viernes, 23 de septiembre de 2016

Documento gráfico: inscripciones epigráficas (I)

Traemos hoy a este apartado de documento gráfico la primera entrega de patrimonio epigráfico que vamos a describir. Se trata de una inscripción que está situada en la iglesia parroquial de San Julián, en el pilar derecho que da acceso a la capilla mayor del templo y que separa ésta de la capilla sacramental. Desgraciadamente se encuentra tapada por una cortina que decora el pilar, pero su contenido es realmente interesante al ser una bula papal, concretamente la de la Santa Cruzada “a quales quier sacerdote que digere missa en el altar mayor de nuestra patrona i señora la Virgen de la Yniesta…”

Inscripción epigráfica del pilar derecho de la capilla mayor

La transcripción de la inscripción de mármol es la siguiente:



N(uest)RO MUI SANTO PADRE CLE

MENTE XIV EN 15 DE AGOSTO

DE 1769 CONCEDIO PERPETUA

MENTE A QUALES QUIER SACER

DOTE QUE DIGERE MISSA EN EL

TAR MA(yo)R DE N(uest)RA PATRONA I

SEÑORA LA VIRGEN DE LA YNIES

TA DE ESTA YGLESIA DEL SEÑOR

SAN JULIAN SAQUE DEL PUR

GATORIO EL ALMA DE EL DIFUN

TO POR QUIEN LA APLICARE, TE

NIENDO EL SACERDOTE QUE

LA DIGA LA BULA DE LA SANTA

CRUZADA COMO DECLARO EL

YL(ustrísi)MO COMISSARIO G(ene)RAL EN 4

DE NOVIEMBRE DE D(ic)HO AÑO

No hay comentarios: